Веселое поздравление с вручением денежного дерева

(Выходят Японец и Переводчик)

 

111   

Японец: Колымага свадьба сонэ,

Офигэн гуру японэ!

 

Переводчик: Самураю ночью спать бы,
Да приснилась ваша свадьба!
 

Японец: Самурай мечака брось,
Вертолёт летяка гость!
 

Переводчик: Я буквально обалдел!

Бросил меч и море дел!
Вызвал личный вертолёт
И отправился в полёт!
 

Японец: Сан людяка до фигака
Поздравляка молодяка!
 

Переводчик: Оказался в руку сон!
Много важных здесь персон!
 

Японец: Мафиози шайка лейка
Презентака на копейка!
 

Переводчик: И шикарные подарки -
Изумруды, иномарки!
 

Японец: Карманяка йена - шиш!
Доставака сан гашиш!
 

Переводчик: А в моих карманах пусто!
Я не взял с собой «капусты»!
 

Японец: Начинака харакири,
Вспоминака о Памире!
 

Переводчик: Чуть не сделал харакири!
Вспомнил дачу на Памире!
 

  

Японец: Хижиняка рай нирванна
Без сортир, без душ, без ванна!
 

Переводчик: Дом дарю Вам на горе!
Все удобства - во дворе!
 

Японец: Сан невеста обаяка
Самурай благодаряка!
 

Переводчик: На невесту посмотрел,
Очень сильно захотел...
 

Японец: Поскорей на Фудзияма
Умыкнуть к Япона мама!
 

Переводчик: Познакомить с Фудзиямой
И своей японской мамой!
Как невесту умыкнуть,
Ей про это намекнуть?
 

Японец: Женихама мускуляка.
Каратэ не помогака!
 

Переводчик: Но вперёд из них двоих
Понял мой намёк жених.
 

Японец: Самурай деляка хрен,
Женихама супермен!
 

Переводчик: Против лома нет приёма!
Лучше б я остался дома!
Не поможет каратэ.
Далеко секьюритэ!
 

Японец: Сан невеста энд Курилы
Самурай банзай не хило!
 

Переводчик: Взять, конечно, бы не хило
И невесту, и Курилы!
 

Японец: Отложака на потом,
Хэппи энд японэ дом
 

Переводчик: Но потом когда-нибудь!
А сейчас пора мне в путь!
 

Японец: Шухер махер улетай!
Стало горько самурай!
 

Переводчик: Вертолёт уже готов!
На прощанье пару слов:
 

Японец: Расставака пожелака
На фунгара целовака!
 

Переводчик: Подсластить отлёт желаю!
Стало горько самураю!
 

Японец: Банзай!
 

Переводчик: Горько!
 

Японец: Подарям за поцелуй
Деревяка обалдуй!
 

Переводчик: Поцелуй у вас, что надо!
Оставляю вам в награду,
Как обещано, взамен
Это дерево из йен*!
 

Японец: Садияма курояма.
Доллар, йены собирама!
 

Переводчик: Пусть растёт у вас в саду,
Урожай - пять раз в году!
 

Японец: Фудзияма приезжай!
До свидания! Банзай!
 

Переводчик: Приезжайте погостить!
Можно тёщу захватить

(Можно добавить, что из города осака, звать шивака якудзяка)

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.

Или оставьте комментарий при помощи формы социальной сети "Вконтакте" ниже.



Выберите категорию